В англійській мові це відповідає нашому «Привіт!» Або просто «Ей!». До речі, за спогадами самого Томаса Едісона, «Хеллоу!» Було ще й першим словом, записаним на створеному ним фонографі. З швидким розвитком телефонії «Хеллоу!» Перекочувало в багато країн. Звичайно ж, вона трансформувалася відповідно до особливостей мови інших народів.
Зокрема, жителі франції вимовляють «Алло!», Оскільки в їхній мові немає звукв «х». З франції, вже в цьому виді «Алло» прибуло до Росії.
Однак, в деяких країнах пішли своїм шляхом, придумавши свої власні телефонні привітання. Італійці знявши трубку кажуть «Пронто!», Що перекладається як «Готовий!», Греки - «Емброс!» - «Вперед!», Японци- «Мосі-моси!» - «Кажу-кажу!», А ось турки кажуть - «Ефенді?» - «Пане?».